Miti 'shqipja s'ka letërsi të vjetër'
Pohimi se shqipja qenka gjuhë pa letërsi të vjetër bie ndesh me një varg dëshmish nga viti 1462 e këtej; problemi s'ishte mungesa e fjalës, por persekutimi i shkrimit.
'Meshari' i Buzukut (1555): nisma e shkrimit shqip
I shkruar nga dora e një prifti gegë midis 1554 dhe 1555-s, 'Meshari' i Gjon Buzukut është libri i parë shqip — gur themeli i një gjuhe që zgjodhi të mos heshtte.
Gjon Buzuku dhe libri i parë shqip
Një prift katolik i shekullit XVI, për të cilin dimë vetëm sa na rrëfen vetë faqja e fundit e librit të tij, na dha gjuhën shqipe të shtypur për herë të parë.